第10章
海瑟尔好奇的问:“你和那个露西很熟?”
蕾娜点点头:“她是前不久新来的女仆,还没有承担太多的工作,所以她是这几天最闲的人。我们昨晚还互换了零食!”
海瑟尔对蕾娜的社交能力十分佩服,在加德纳家她也迅速的和几个年纪相仿的女佣变成了小姐妹。
贝内特太太崩溃的声音还在持续传来。
海瑟尔想了想,让詹森太太帮忙找一件简能穿的裙子送下去。
詹森太太是隐形的时尚女王,对海瑟尔的每一件礼服如数家珍。她思考了一下简的风格,就立马锁定了目标。
毫无疑问,她能在五分钟内平息贝内特太太的怒火,还海瑟尔一个清静的午觉。
詹森太太也非常疑惑,在王室面前都能镇定自若的夫人怎么会有如此一惊一乍的姐姐。
她十分佩服贝内特太太到了这个年纪还能这样中气十足,不过为了所有人的清静,她一改往日的稳重,矫健的走下楼敲响了贝内特小姐的卧室门。
几分钟后,她成功了捍卫了海瑟尔的午觉。
海瑟尔愉快的睡到了下午四点,然后以最快的速度完成了晚上的妆造并穿戴整齐。
海瑟尔望着镜子里风情万种的年轻夫人暗自欣喜,有这样美丽的一张脸真的做什么都很难不开心啊。
“谢谢你,詹森太太。你有这样熟练的技术和高级的审美,即使在伦敦也会受到太太们的追捧的。”
詹森太太仔细检查着海瑟尔的妆容,轻轻把手搭在她的肩上,低声说说:“您一定会是今晚最美丽的女人。”
海瑟尔俏皮的对她眨眨眼:“哦,我可不需
要,要是坏了我姐姐找女婿的大事,她可饶不了我。”
海瑟尔掐着点下楼到起居室的时候,贝内特一家已经都到齐了。
海瑟尔惊讶的问:“这么早就要出发吗?”
贝内特太太兴奋的迎上来:“不,当然不,我们可是主人亲自上门邀请的贵宾,要稍微晚一点到才好。”
她招手把简叫过来,接着说:“我亲爱的妹妹,你是多么仁慈的姨妈啊,今天要是没有你的慷慨解囊可就全完了。你快看看,这条裙子多么适合简呀,她果然天生就是要嫁给有钱人的!”
简羞涩的走上前来,能以最美的模样去见心上人她显然也很高兴。
“谢谢你,姨妈,我真不知道如何感激你才好。”
只见她穿着一身银线织花白锻做的长裙,走动时流淌着如月光般的光泽。高腰线的设计和自然垂坠的裙摆完美的展现出她流畅的线条。配上那条珍珠项链,简看起来仿佛是伦敦上层阶级的贵族小姐。
海瑟尔也觉得眼前一亮:“简,你看起来真是太美丽了,希望你待会能度过愉快的一晚。”
伊丽莎白补充到:“待会宾利先生看到简,一定会立刻被简的美貌震惊的。”
简红着脸和妹妹闹成一团。
果然,当贝内特一家踩着点到达内瑟菲尔德的宴会厅时,站在门口迎接客人的宾利先生一下就看直了眼。
那是一个不算太高大但仍旧仪表堂堂的年轻绅士,他长着一张略微稚嫩的娃娃脸,看起来比实际年纪要年轻不少。
他磕磕绊绊的和贝内特一家打了招呼,眼睛却几乎没有离开简,显然也并没有听清贝内特太太介绍她的妹妹。
海瑟尔仔细的打量完宾利先生,就满意的跟着大家往里走,留下宾利和简慢慢的跟在最后。
贝内特太太的打算没有白费,她们顺利的成了压轴的客人,一进门就发现里面已经站满了穿着各式各样礼服的女士和一水穿黑色燕尾服的先生。
莉迪亚和基蒂迅速的消失在了人群里。
她们其他人还在门口摘帽子和披风的时候,卢卡斯太太就挤过来问好。
她拉着贝内特太太的手,埋怨她怎么来的这么晚。
卢卡斯太太的话音还没落下,大厅里嗡嗡的交谈声就突然弱下来了,吓得她连忙转头。
贝内特太太也感觉到不对劲,大家都是老熟人了,怎么她家压一次轴就这么大关注呢。
第10章 乡村生活4
这时卢卡斯太太回过神来,抓着贝内特太太的手往她身后看。
“那位小姐是谁,我怎么好像没见过?”
伊丽莎白最快反应过来,可还没等她阻止妈妈,贝内特太太就完全毫无知觉的顺口回答出来。
她大声的告诉卢卡斯太太:“嗨,她可不是什么小姐,那是我的亲妹妹海瑟尔,我以前跟你提到过的,你不记得了吗?就是那个嫁给法国伯爵的妹妹,她丈夫去世了就回到英国了。”
她说完,大厅里嗡嗡的交谈声随之慢慢响起。
海瑟尔一瞬间觉得头皮都发麻了,她能感觉到全场的人都在打量她,还可能正在议论她。
天知道一个连班长都没有竞选过的隐形社恐面对这么多人的目光有多想找个地缝钻进去啊。
人群中让出一条道来,海瑟尔被玛丽拉着跟在贝内特太太和卢卡斯太太身后朝她们的熟人走去。
她硬着头皮维持着贵妇形象,对目送她们的人保持浅浅的微笑。
等到终于走到二楼栏杆旁边的观看席的时候,海瑟尔偷偷呼出一口气,深觉自己的心理承受能力又一次得到了历练。
等到宾利和简磨蹭的进入大厅,楼下也正式开始第一支舞蹈的时候,海瑟尔才觉得那些让她如芒在背的目光终于消散开来。
一曲终了,刚刚跳完舞的年轻男女们四处散去,开始物色下一轮的舞伴。
宾利这时候才拿着一杯鸡尾酒,礼貌的拒绝了迎上来的女孩们,来到他的姐妹旁边。
他发现他的姐妹都在看向二楼的某个地方,那里有一个眼生的小姐格外受欢迎的被一群男士围着献殷勤。
她在一堆不跳舞的中年太太中格外显眼。她穿着一身简约的银灰色长裙,长长的月白色珍珠项链垂在胸前。她那没有一丝凌乱的盘发用一把黑玛瑙发梳固定起来,让人觉得高贵而疏离。
她看起来应该在卡尔顿宫跳舞,而不是坐在热闹的乡间舞会上任人打量。
宾利好奇的问他妹妹:“那是哪家的小姐,之前好像没有见过?”
他妹妹卡洛琳不满的回答到:“亲爱的哥哥,你刚刚不是才和贝内特小姐一起进来还跳了第一支舞嘛,她没有告诉你那是谁?”
宾利觉得莫名其妙,他转头看向了他的好友,寻求他的解答。
达西告诉他:“那应该是贝内特小姐的姨妈,她妈妈的亲妹妹,丧夫后来投奔亲戚。不过你刚刚在门口迎客的时候没有看见她吗?”
宾利茫然道:“她是贝内特太太的妹妹吗,亲妹妹?我怎么没听说过贝内特太太还有妹妹?”
他姐姐赫斯特太太补充道:“千真万确,她就是贝内特夫人的妹妹,要我说她们俩可真是一点相似之处都没有。听说她早年嫁给了一个法国伯爵,但丈夫意外过世了,这才来到这个穷乡僻壤的地方。”
卡洛琳也赞同到:“她看起来真高贵,那些围在她身边的乡下男人她显然一个也不想理。她的夫家一定非常显赫,说不定还留下了一大笔遗产。查尔斯,出于尊敬,你真该过去正式的和她打声招呼。”
宾利同意了。
不过还没等他找过去,海瑟尔就忍无可忍的溜走了,连大厅中央那些裙摆飞扬的美人们都没再多看一眼。
即使只用像木偶一样偶尔点头示意,不需要她的回答,那些男人们就能相互应和着自说自话,她也实在忍受不了在这里被人围观了。
海瑟尔借着去化妆间的机会,悄悄溜到二楼最角落的窗帘处,那后面藏着一串只能容纳一人的向外突出的阳台,既可以吹吹夜风又可以远远的关注大厅里的动静。
看来当人群中的焦点也不是一件容易的事呀。
海瑟尔懒得再回去,趁这里清静,从袖子里拿出早上收到的那封信读起来,那是她的律师兰开斯特先生从伦敦寄回来的问候信。
兰开斯特先生真是一个不遗余力为雇主出谋划策的优秀律师啊。
这封信是昨天下午寄出的,今天上午就送到了朗伯恩。可见,兰开斯特先生支付了高昂的车马费,或许是找专人骑马专送的。
难道继承的事这么快就有了新进展?
信上,兰开斯特先生先关心了海瑟尔是否在朗伯恩安顿好了,然后他告诉了海瑟尔一个意外的消息。
“我在银行核验资产的时候,发现有一笔定期资金流入来自于曼彻斯特-利物浦运河原始股份的分红。正好我之前得到了消息,新航线伯明翰-利物浦运河即将动工,现在正是召集募资的关键时期。”
突然,海瑟尔面前的窗帘被猛地拉开,一个面色阴沉的男士闪身进来。
海瑟尔差点一哆嗦把手上的信扔下阳台,显然对面的男人也为眼前的情况一下呆住了。
蕾娜点点头:“她是前不久新来的女仆,还没有承担太多的工作,所以她是这几天最闲的人。我们昨晚还互换了零食!”
海瑟尔对蕾娜的社交能力十分佩服,在加德纳家她也迅速的和几个年纪相仿的女佣变成了小姐妹。
贝内特太太崩溃的声音还在持续传来。
海瑟尔想了想,让詹森太太帮忙找一件简能穿的裙子送下去。
詹森太太是隐形的时尚女王,对海瑟尔的每一件礼服如数家珍。她思考了一下简的风格,就立马锁定了目标。
毫无疑问,她能在五分钟内平息贝内特太太的怒火,还海瑟尔一个清静的午觉。
詹森太太也非常疑惑,在王室面前都能镇定自若的夫人怎么会有如此一惊一乍的姐姐。
她十分佩服贝内特太太到了这个年纪还能这样中气十足,不过为了所有人的清静,她一改往日的稳重,矫健的走下楼敲响了贝内特小姐的卧室门。
几分钟后,她成功了捍卫了海瑟尔的午觉。
海瑟尔愉快的睡到了下午四点,然后以最快的速度完成了晚上的妆造并穿戴整齐。
海瑟尔望着镜子里风情万种的年轻夫人暗自欣喜,有这样美丽的一张脸真的做什么都很难不开心啊。
“谢谢你,詹森太太。你有这样熟练的技术和高级的审美,即使在伦敦也会受到太太们的追捧的。”
詹森太太仔细检查着海瑟尔的妆容,轻轻把手搭在她的肩上,低声说说:“您一定会是今晚最美丽的女人。”
海瑟尔俏皮的对她眨眨眼:“哦,我可不需
要,要是坏了我姐姐找女婿的大事,她可饶不了我。”
海瑟尔掐着点下楼到起居室的时候,贝内特一家已经都到齐了。
海瑟尔惊讶的问:“这么早就要出发吗?”
贝内特太太兴奋的迎上来:“不,当然不,我们可是主人亲自上门邀请的贵宾,要稍微晚一点到才好。”
她招手把简叫过来,接着说:“我亲爱的妹妹,你是多么仁慈的姨妈啊,今天要是没有你的慷慨解囊可就全完了。你快看看,这条裙子多么适合简呀,她果然天生就是要嫁给有钱人的!”
简羞涩的走上前来,能以最美的模样去见心上人她显然也很高兴。
“谢谢你,姨妈,我真不知道如何感激你才好。”
只见她穿着一身银线织花白锻做的长裙,走动时流淌着如月光般的光泽。高腰线的设计和自然垂坠的裙摆完美的展现出她流畅的线条。配上那条珍珠项链,简看起来仿佛是伦敦上层阶级的贵族小姐。
海瑟尔也觉得眼前一亮:“简,你看起来真是太美丽了,希望你待会能度过愉快的一晚。”
伊丽莎白补充到:“待会宾利先生看到简,一定会立刻被简的美貌震惊的。”
简红着脸和妹妹闹成一团。
果然,当贝内特一家踩着点到达内瑟菲尔德的宴会厅时,站在门口迎接客人的宾利先生一下就看直了眼。
那是一个不算太高大但仍旧仪表堂堂的年轻绅士,他长着一张略微稚嫩的娃娃脸,看起来比实际年纪要年轻不少。
他磕磕绊绊的和贝内特一家打了招呼,眼睛却几乎没有离开简,显然也并没有听清贝内特太太介绍她的妹妹。
海瑟尔仔细的打量完宾利先生,就满意的跟着大家往里走,留下宾利和简慢慢的跟在最后。
贝内特太太的打算没有白费,她们顺利的成了压轴的客人,一进门就发现里面已经站满了穿着各式各样礼服的女士和一水穿黑色燕尾服的先生。
莉迪亚和基蒂迅速的消失在了人群里。
她们其他人还在门口摘帽子和披风的时候,卢卡斯太太就挤过来问好。
她拉着贝内特太太的手,埋怨她怎么来的这么晚。
卢卡斯太太的话音还没落下,大厅里嗡嗡的交谈声就突然弱下来了,吓得她连忙转头。
贝内特太太也感觉到不对劲,大家都是老熟人了,怎么她家压一次轴就这么大关注呢。
第10章 乡村生活4
这时卢卡斯太太回过神来,抓着贝内特太太的手往她身后看。
“那位小姐是谁,我怎么好像没见过?”
伊丽莎白最快反应过来,可还没等她阻止妈妈,贝内特太太就完全毫无知觉的顺口回答出来。
她大声的告诉卢卡斯太太:“嗨,她可不是什么小姐,那是我的亲妹妹海瑟尔,我以前跟你提到过的,你不记得了吗?就是那个嫁给法国伯爵的妹妹,她丈夫去世了就回到英国了。”
她说完,大厅里嗡嗡的交谈声随之慢慢响起。
海瑟尔一瞬间觉得头皮都发麻了,她能感觉到全场的人都在打量她,还可能正在议论她。
天知道一个连班长都没有竞选过的隐形社恐面对这么多人的目光有多想找个地缝钻进去啊。
人群中让出一条道来,海瑟尔被玛丽拉着跟在贝内特太太和卢卡斯太太身后朝她们的熟人走去。
她硬着头皮维持着贵妇形象,对目送她们的人保持浅浅的微笑。
等到终于走到二楼栏杆旁边的观看席的时候,海瑟尔偷偷呼出一口气,深觉自己的心理承受能力又一次得到了历练。
等到宾利和简磨蹭的进入大厅,楼下也正式开始第一支舞蹈的时候,海瑟尔才觉得那些让她如芒在背的目光终于消散开来。
一曲终了,刚刚跳完舞的年轻男女们四处散去,开始物色下一轮的舞伴。
宾利这时候才拿着一杯鸡尾酒,礼貌的拒绝了迎上来的女孩们,来到他的姐妹旁边。
他发现他的姐妹都在看向二楼的某个地方,那里有一个眼生的小姐格外受欢迎的被一群男士围着献殷勤。
她在一堆不跳舞的中年太太中格外显眼。她穿着一身简约的银灰色长裙,长长的月白色珍珠项链垂在胸前。她那没有一丝凌乱的盘发用一把黑玛瑙发梳固定起来,让人觉得高贵而疏离。
她看起来应该在卡尔顿宫跳舞,而不是坐在热闹的乡间舞会上任人打量。
宾利好奇的问他妹妹:“那是哪家的小姐,之前好像没有见过?”
他妹妹卡洛琳不满的回答到:“亲爱的哥哥,你刚刚不是才和贝内特小姐一起进来还跳了第一支舞嘛,她没有告诉你那是谁?”
宾利觉得莫名其妙,他转头看向了他的好友,寻求他的解答。
达西告诉他:“那应该是贝内特小姐的姨妈,她妈妈的亲妹妹,丧夫后来投奔亲戚。不过你刚刚在门口迎客的时候没有看见她吗?”
宾利茫然道:“她是贝内特太太的妹妹吗,亲妹妹?我怎么没听说过贝内特太太还有妹妹?”
他姐姐赫斯特太太补充道:“千真万确,她就是贝内特夫人的妹妹,要我说她们俩可真是一点相似之处都没有。听说她早年嫁给了一个法国伯爵,但丈夫意外过世了,这才来到这个穷乡僻壤的地方。”
卡洛琳也赞同到:“她看起来真高贵,那些围在她身边的乡下男人她显然一个也不想理。她的夫家一定非常显赫,说不定还留下了一大笔遗产。查尔斯,出于尊敬,你真该过去正式的和她打声招呼。”
宾利同意了。
不过还没等他找过去,海瑟尔就忍无可忍的溜走了,连大厅中央那些裙摆飞扬的美人们都没再多看一眼。
即使只用像木偶一样偶尔点头示意,不需要她的回答,那些男人们就能相互应和着自说自话,她也实在忍受不了在这里被人围观了。
海瑟尔借着去化妆间的机会,悄悄溜到二楼最角落的窗帘处,那后面藏着一串只能容纳一人的向外突出的阳台,既可以吹吹夜风又可以远远的关注大厅里的动静。
看来当人群中的焦点也不是一件容易的事呀。
海瑟尔懒得再回去,趁这里清静,从袖子里拿出早上收到的那封信读起来,那是她的律师兰开斯特先生从伦敦寄回来的问候信。
兰开斯特先生真是一个不遗余力为雇主出谋划策的优秀律师啊。
这封信是昨天下午寄出的,今天上午就送到了朗伯恩。可见,兰开斯特先生支付了高昂的车马费,或许是找专人骑马专送的。
难道继承的事这么快就有了新进展?
信上,兰开斯特先生先关心了海瑟尔是否在朗伯恩安顿好了,然后他告诉了海瑟尔一个意外的消息。
“我在银行核验资产的时候,发现有一笔定期资金流入来自于曼彻斯特-利物浦运河原始股份的分红。正好我之前得到了消息,新航线伯明翰-利物浦运河即将动工,现在正是召集募资的关键时期。”
突然,海瑟尔面前的窗帘被猛地拉开,一个面色阴沉的男士闪身进来。
海瑟尔差点一哆嗦把手上的信扔下阳台,显然对面的男人也为眼前的情况一下呆住了。