第21章
他像只老实的猫,哈欠打得无声无息,眼尾泛起薄薄的红,睫毛懒洋洋地耷落。恰好走过路灯下,纪衍转过脸来,眸光掠过他面庞,“困了?”
许一柊瓮声瓮气,夹杂着倦怠的鼻音答:“困了。”
纪衍声线平平:“昨晚也聊到两点?”
许一柊摇头,如实向他坦白:“邱榆把我拉黑了。”
纪衍毫不意外,“白天不睡午觉?”
许一柊答:“白天要兼职。”
纪衍问:“两天都要?”
许一柊认真复读:“两天都要。”
纪衍淡声嘱咐:“今晚早点睡,不要熬夜。”
提到睡觉话题,许一柊又打哈欠,打完后眼眶微红,生理性眼泪还未干,他双目含热泪,神色十分动容,受宠若惊地凝望对方,“谢谢师兄关——”
心。
“今晚再熬夜,明天早上起来,”纪衍伸出一根手指,不客气地刮过他眼底,“眼袋就掉到这来了。”
许一柊:“……”
对方指尖蹭到他面颊,皮肤上泛起轻微痒意,许一柊忍不住伸手去摸,“师兄,”他一板一眼地纠正对方,“这是卧蚕。”
纪衍不予置评,瞥向他面颊。许一柊的脸光滑柔软,流畅饱满有朝气,非但不见半点褶皱,反而嫩得能掐出水来。
他面不改色地补充:“除了眼袋,还会长皱纹。”
许一柊似被唬住,迟疑地转过头来,望向纪衍下颌线。
“长皱纹就老得快。”对方冷淡道。
许一柊神情凝重,垂着头不语。
没等来他答话,纪衍下颌微收,低下眼眸扫他。却见许一柊鼓起脸颊,一言不发。
那张气血红润的脸,鼓得像只软嫩的蜜桃,仿佛只要伸长指尖一戳,就会立刻陷下去,流出清甜的桃汁。纪衍指腹轻轻相抵,按下抬手去戳的念头。
他唇角微勾了一下,很快又无声压平回去。
“怎么?不服气?”纪衍嗓音恢复到无动于衷,“装可爱也没有用。”
许一柊还是不说话。
纪衍不再过分克制,抬起手来戳他脸。手指触碰脸颊那一刻,就轻轻地陷了进去,指尖犹如被包裹进棉花,触感细腻而又轻软。
他有短暂一秒的走神,下意识收了收指尖力道,没忘记自己要提醒的话:“许一冬,你是十九岁不是九岁。九岁这样做叫可爱,十九岁这样做,只会被别人当成弱智。”
话音刚落,指腹下那团柔软的棉花,就如同泄气般迅速瘪了回去。许一柊吐出憋住的那口气,“师兄,我没有装可爱。”
“我只是在网上刷到,这样做可以预防法令纹。”他认真严肃地解释,“两分钟一组,每天做五组。”
“我才做了一分钟,师兄,你不要捣乱。”许一柊说。
纪衍:“……”
--------------------
纪衍版中译中:没事不要鼓腮帮子,尤其不要在别人面前鼓。除了我还有谁会觉得你可爱,别人都只会觉得你弱智。
第18章 晨跑计划
许一柊回宿舍洗澡,前后加起来十五分钟,在宿舍熄灯以前,晾好了衣服毛巾。沈芋洋开着充电小灯,坐在书桌前等他。另两人上床看小说,手机光从床帐内透出。
他头发还没干,泡水后浸湿的黑发,弧度明显地卷起来。许一柊搬椅子过去坐下,拿起毛巾擦头发,将今晚发生的事,从头到尾告诉沈芋洋。
沈芋洋听后,愤慨不已地拍桌子,“这群人真不是东西!”
当然,骂人只是顺带的,许一柊要与他讨论,和远哥比赛的事。郑远这个人,沈芋洋是知道的,经管院大三的学生,打起球来有点本事,喜欢在球馆高调带妹。每回带来的学妹,还都长得不一样。
远哥并不高大,但胜在肌肉发达,杀球爆发力很强。许一柊细胳膊细腿,爆发力上拼不过,只能投机取巧钻空子,从远哥的弱点下手练。
沈芋洋认识的人多,负责替他打听弱点,但得到的情报不多,也没什么有效信息。这些和远哥打过的人,多数上都水平不如远哥。除了带妹以外,远哥还有个爱好,喜欢杀新手虐菜。
两人最后一致认为,情报这件事,还得找纪衍。除了攻远哥弱点,许一柊自己也要进步。二人连夜制定进步计划,每天晨练跑步加挥拍练习,剩余没课的时间,再找人一对一陪练。
沈芋洋让他找纪衍,许一柊迟迟没应话。纪衍很忙,他不想打扰对方。慎重思虑过后,他让沈芋洋去打听,陈源的联系方式。
第二天早晨,许一柊六点去跑步,在学校的大操场上,遇到了纪衍。晨起锻炼的学生不少,许一柊夹在涌动的人流中,纪衍跑完一圈回来,只一眼就认了出来,他常穿的白色短裤,还有白短裤下交替晃动,细瘦匀称白得发光的腿。
纪衍切换了歌曲,戴着耳机进入跑道。
许一柊跑得很慢,渐渐脱离了大部队,从一开始的夹心饼干,变成孤零零地落单。他慢腾腾地前进,后背被人轻推一把,“许一冬,你在跑道上犁地?”
伴随着话音落下,熟悉的身影从身旁掠过,带起细微舒爽的晨风。晨风拂面吹涌发丝,许一柊骤然回神,认出那道背影,加快脚步追上去问:“师兄,你怎么在这里?”
纪衍微微侧头,摘下一只耳机,面色平稳地反问:“这里是我学校,我不在这里在哪里?”
对他的说话方式,许一柊早已习惯,闻言面不改色地追问:“师兄,你不是住校外吗?”
晨练结束以后,洗澡换衣服会很麻烦。
对方嗓音淡淡:“我在学校有宿舍。”
研究生宿舍和本科分开,许一柊扭头朝隔壁看,看到一栋耸立的红砖房。没有记错的话,研究生宿舍楼,就挨着这座操场。
他收回视线,注意力回到纪衍身上,“师兄,你每天早上都跑吗?”
纪衍道:“不打球就跑。”
提到打球,许一柊忍不住回头,朝两人身后望一眼。
“你在看什么?”纪衍问。
许一柊谨慎张口:“我看邱榆有没有来。”
“他起不来。”纪衍说。
他说得语气笃定,像是熟知邱榆习性,对邱榆生活知根知底,许一柊疑惑了一瞬,但也没有往深处想。
听闻邱榆不会来,他立刻放下心来,说话也变得大胆:“师兄,我们好有缘,跑步也能遇见。”
纪衍不为所动,“变量只有你。”
许一柊没有隐瞒,“听说远哥力气很大,我要提前加强体能。”
纪衍毫不留情地挖苦,“跑得比乌龟还慢,许一冬,你是打算练到明年?”
许一柊自信心瓦解,抿着唇愁眉苦脸,“那我该怎么练?”
纪衍视线滑向他,不紧不慢问:“你想听我的?”
许一柊猛地点头,决心展露得很明显,“师兄,我听你的。”
纪衍停了下来,将手里的耳机给他,“戴上。”
许一柊不明所以,但还是乖乖听话,把耳机给戴上了。他戴的是左边耳朵,余光扫见对方右耳,也塞着一只蓝牙耳机。
富有节奏感的鼓点响起,短暂的间奏过后,是烟嗓男声吞音的单词咬字。纪衍在听英文歌,跑步的时候听歌,这很正常。把耳机分给他,这不正常。
对方是在向他分享歌单?许一柊心头动容,笑容明媚又晃眼,“师兄,谢谢你的分享。”
他眉目干净清透,笑意层层渐染而上,整张面庞犹如清晨时分,滴沾初露的薄透花瓣,在晨曦天光下摇曳烂漫。
许一柊过分鲜明的性格特征,时常会让人容易忽略,他的外表也很引人注目。
他眉形清隽眉尾弯月,眉下淡褐色的瞳孔漂亮澄澈,鼻尖挺翘轮廓流畅而饱满,唇色淡朱唇角天生微翘,就连睫毛也浓黑而卷长,是最容易让人卸下心防的长相。
纪衍眼睛被他晃到了,目光下意识避开,稍稍蹙起眉反问:“什么分享?”
许一柊怔愣,收起灿烂笑容,望向眼前的人——
纪衍屈起修长手指,指尖抵着右侧耳朵,在白色的耳机外壳上,神色平淡地敲击两下,“官方给出的数据,耳机的连接距离是十五米。”
“从现在开始,你跟着我,不要让它断开。”纪衍松开指尖,语气公事公办,“断开一次,加跑一圈。”
许一柊:“……”
他还没来得及辩驳,纪衍已经开始跑了。对方明显加快了速度,只是转瞬之间的功夫, 耳机里的歌声突然卡顿,音乐也变得断断续续起来。
许一柊咽下想说的话,被迫拔开步子卖力追赶。
三圈以后,许一柊累得像条狗。他用尽全力赶上纪衍,努力伸手,握紧对方一片衣角。双腿犹如就地生根,死死扎在原地不动。
纪衍停下来回头,面容平稳呼吸均匀,“跑不动了?”
许一柊大口喘气,弯下的背起伏明显,只觉得胸口快要炸开,吞咽时喉咙干涸紧窄,汗珠大颗地朝下巴落。他忙着吸氧,没空回对方,抓纪衍衣角的手轻轻收紧。
许一柊瓮声瓮气,夹杂着倦怠的鼻音答:“困了。”
纪衍声线平平:“昨晚也聊到两点?”
许一柊摇头,如实向他坦白:“邱榆把我拉黑了。”
纪衍毫不意外,“白天不睡午觉?”
许一柊答:“白天要兼职。”
纪衍问:“两天都要?”
许一柊认真复读:“两天都要。”
纪衍淡声嘱咐:“今晚早点睡,不要熬夜。”
提到睡觉话题,许一柊又打哈欠,打完后眼眶微红,生理性眼泪还未干,他双目含热泪,神色十分动容,受宠若惊地凝望对方,“谢谢师兄关——”
心。
“今晚再熬夜,明天早上起来,”纪衍伸出一根手指,不客气地刮过他眼底,“眼袋就掉到这来了。”
许一柊:“……”
对方指尖蹭到他面颊,皮肤上泛起轻微痒意,许一柊忍不住伸手去摸,“师兄,”他一板一眼地纠正对方,“这是卧蚕。”
纪衍不予置评,瞥向他面颊。许一柊的脸光滑柔软,流畅饱满有朝气,非但不见半点褶皱,反而嫩得能掐出水来。
他面不改色地补充:“除了眼袋,还会长皱纹。”
许一柊似被唬住,迟疑地转过头来,望向纪衍下颌线。
“长皱纹就老得快。”对方冷淡道。
许一柊神情凝重,垂着头不语。
没等来他答话,纪衍下颌微收,低下眼眸扫他。却见许一柊鼓起脸颊,一言不发。
那张气血红润的脸,鼓得像只软嫩的蜜桃,仿佛只要伸长指尖一戳,就会立刻陷下去,流出清甜的桃汁。纪衍指腹轻轻相抵,按下抬手去戳的念头。
他唇角微勾了一下,很快又无声压平回去。
“怎么?不服气?”纪衍嗓音恢复到无动于衷,“装可爱也没有用。”
许一柊还是不说话。
纪衍不再过分克制,抬起手来戳他脸。手指触碰脸颊那一刻,就轻轻地陷了进去,指尖犹如被包裹进棉花,触感细腻而又轻软。
他有短暂一秒的走神,下意识收了收指尖力道,没忘记自己要提醒的话:“许一冬,你是十九岁不是九岁。九岁这样做叫可爱,十九岁这样做,只会被别人当成弱智。”
话音刚落,指腹下那团柔软的棉花,就如同泄气般迅速瘪了回去。许一柊吐出憋住的那口气,“师兄,我没有装可爱。”
“我只是在网上刷到,这样做可以预防法令纹。”他认真严肃地解释,“两分钟一组,每天做五组。”
“我才做了一分钟,师兄,你不要捣乱。”许一柊说。
纪衍:“……”
--------------------
纪衍版中译中:没事不要鼓腮帮子,尤其不要在别人面前鼓。除了我还有谁会觉得你可爱,别人都只会觉得你弱智。
第18章 晨跑计划
许一柊回宿舍洗澡,前后加起来十五分钟,在宿舍熄灯以前,晾好了衣服毛巾。沈芋洋开着充电小灯,坐在书桌前等他。另两人上床看小说,手机光从床帐内透出。
他头发还没干,泡水后浸湿的黑发,弧度明显地卷起来。许一柊搬椅子过去坐下,拿起毛巾擦头发,将今晚发生的事,从头到尾告诉沈芋洋。
沈芋洋听后,愤慨不已地拍桌子,“这群人真不是东西!”
当然,骂人只是顺带的,许一柊要与他讨论,和远哥比赛的事。郑远这个人,沈芋洋是知道的,经管院大三的学生,打起球来有点本事,喜欢在球馆高调带妹。每回带来的学妹,还都长得不一样。
远哥并不高大,但胜在肌肉发达,杀球爆发力很强。许一柊细胳膊细腿,爆发力上拼不过,只能投机取巧钻空子,从远哥的弱点下手练。
沈芋洋认识的人多,负责替他打听弱点,但得到的情报不多,也没什么有效信息。这些和远哥打过的人,多数上都水平不如远哥。除了带妹以外,远哥还有个爱好,喜欢杀新手虐菜。
两人最后一致认为,情报这件事,还得找纪衍。除了攻远哥弱点,许一柊自己也要进步。二人连夜制定进步计划,每天晨练跑步加挥拍练习,剩余没课的时间,再找人一对一陪练。
沈芋洋让他找纪衍,许一柊迟迟没应话。纪衍很忙,他不想打扰对方。慎重思虑过后,他让沈芋洋去打听,陈源的联系方式。
第二天早晨,许一柊六点去跑步,在学校的大操场上,遇到了纪衍。晨起锻炼的学生不少,许一柊夹在涌动的人流中,纪衍跑完一圈回来,只一眼就认了出来,他常穿的白色短裤,还有白短裤下交替晃动,细瘦匀称白得发光的腿。
纪衍切换了歌曲,戴着耳机进入跑道。
许一柊跑得很慢,渐渐脱离了大部队,从一开始的夹心饼干,变成孤零零地落单。他慢腾腾地前进,后背被人轻推一把,“许一冬,你在跑道上犁地?”
伴随着话音落下,熟悉的身影从身旁掠过,带起细微舒爽的晨风。晨风拂面吹涌发丝,许一柊骤然回神,认出那道背影,加快脚步追上去问:“师兄,你怎么在这里?”
纪衍微微侧头,摘下一只耳机,面色平稳地反问:“这里是我学校,我不在这里在哪里?”
对他的说话方式,许一柊早已习惯,闻言面不改色地追问:“师兄,你不是住校外吗?”
晨练结束以后,洗澡换衣服会很麻烦。
对方嗓音淡淡:“我在学校有宿舍。”
研究生宿舍和本科分开,许一柊扭头朝隔壁看,看到一栋耸立的红砖房。没有记错的话,研究生宿舍楼,就挨着这座操场。
他收回视线,注意力回到纪衍身上,“师兄,你每天早上都跑吗?”
纪衍道:“不打球就跑。”
提到打球,许一柊忍不住回头,朝两人身后望一眼。
“你在看什么?”纪衍问。
许一柊谨慎张口:“我看邱榆有没有来。”
“他起不来。”纪衍说。
他说得语气笃定,像是熟知邱榆习性,对邱榆生活知根知底,许一柊疑惑了一瞬,但也没有往深处想。
听闻邱榆不会来,他立刻放下心来,说话也变得大胆:“师兄,我们好有缘,跑步也能遇见。”
纪衍不为所动,“变量只有你。”
许一柊没有隐瞒,“听说远哥力气很大,我要提前加强体能。”
纪衍毫不留情地挖苦,“跑得比乌龟还慢,许一冬,你是打算练到明年?”
许一柊自信心瓦解,抿着唇愁眉苦脸,“那我该怎么练?”
纪衍视线滑向他,不紧不慢问:“你想听我的?”
许一柊猛地点头,决心展露得很明显,“师兄,我听你的。”
纪衍停了下来,将手里的耳机给他,“戴上。”
许一柊不明所以,但还是乖乖听话,把耳机给戴上了。他戴的是左边耳朵,余光扫见对方右耳,也塞着一只蓝牙耳机。
富有节奏感的鼓点响起,短暂的间奏过后,是烟嗓男声吞音的单词咬字。纪衍在听英文歌,跑步的时候听歌,这很正常。把耳机分给他,这不正常。
对方是在向他分享歌单?许一柊心头动容,笑容明媚又晃眼,“师兄,谢谢你的分享。”
他眉目干净清透,笑意层层渐染而上,整张面庞犹如清晨时分,滴沾初露的薄透花瓣,在晨曦天光下摇曳烂漫。
许一柊过分鲜明的性格特征,时常会让人容易忽略,他的外表也很引人注目。
他眉形清隽眉尾弯月,眉下淡褐色的瞳孔漂亮澄澈,鼻尖挺翘轮廓流畅而饱满,唇色淡朱唇角天生微翘,就连睫毛也浓黑而卷长,是最容易让人卸下心防的长相。
纪衍眼睛被他晃到了,目光下意识避开,稍稍蹙起眉反问:“什么分享?”
许一柊怔愣,收起灿烂笑容,望向眼前的人——
纪衍屈起修长手指,指尖抵着右侧耳朵,在白色的耳机外壳上,神色平淡地敲击两下,“官方给出的数据,耳机的连接距离是十五米。”
“从现在开始,你跟着我,不要让它断开。”纪衍松开指尖,语气公事公办,“断开一次,加跑一圈。”
许一柊:“……”
他还没来得及辩驳,纪衍已经开始跑了。对方明显加快了速度,只是转瞬之间的功夫, 耳机里的歌声突然卡顿,音乐也变得断断续续起来。
许一柊咽下想说的话,被迫拔开步子卖力追赶。
三圈以后,许一柊累得像条狗。他用尽全力赶上纪衍,努力伸手,握紧对方一片衣角。双腿犹如就地生根,死死扎在原地不动。
纪衍停下来回头,面容平稳呼吸均匀,“跑不动了?”
许一柊大口喘气,弯下的背起伏明显,只觉得胸口快要炸开,吞咽时喉咙干涸紧窄,汗珠大颗地朝下巴落。他忙着吸氧,没空回对方,抓纪衍衣角的手轻轻收紧。