第26章
巴基对史蒂夫说，“这是我的事。”
“你的事就是我的事。”史蒂夫回答，每个字都像机关枪吐出的子弹一样连成一片，快到我都没反应过来。
“不，根本不是这么一回事。”巴基无力地抬起手，又放下。史蒂夫于是上前一步。他却立刻开始往后退，差点一屁股坐进水里。
“巴基，别这样。”史蒂夫低声说。
巴基低吼了一声。
我咳嗽一下，瞥了眼山姆。山姆正全神贯注地研究下水管道的构造。我用胳膊肘撞了撞他，说：“嘿，干嘛不和我四处转转，好让这对儿苦情人说说悄悄话呢？”
祸从口出，我妈妈从小就这么教我，可惜总被我当作耳旁风。这下报应来了。我那句不经大脑思考就溜出嘴边的话刚刚落地，脑后风声骤起。我只来得及一猫腰，巴基的匕首擦着我的头皮「咄」的一声射进了下水道的砖墙里，刀柄嗡嗡震颤不止。我的棒球帽裂成两半跌进臭水里头，像泰坦尼克号一样缓缓沉没。
我回头骂了巴基一句，然后立刻拉着山姆落荒而逃。毕竟那个疯子身上可不止一把刀，他也不介意割断我身上的其他东西。
“你还真是会说话，小机灵鬼。”在跑出一段距离之后，山姆开口，他不着痕迹地甩开我抓着他胳膊肘的手。
我们尽量往水浅一些的地方走，四周阴风阵阵，冷得令人发指。我看了眼山姆，忽然发觉他脸上的表情死板得像是戴了一副水泥面具。
“一如既往。”我回答，然后又咳嗽了一次，“天啊，这里真是臭不可闻。”
“是吗？我已经闻不出来了。”山姆耸了耸肩。
我停下脚步。这时离史蒂夫和巴基已经足够远，至少听不到他们说话的声音了。“那么你有什么悄悄话要对我说吗，伙计？”
山姆一开始没有说，只是从两道浓眉下沉默地看着我。他在打腹稿，我心想。这些话搞不好从十几分钟前他扯下我的面具时就在他脑海里打转了，而山姆现在终于有机会把话说出来了。
我忽然一点也不想听。我想把耳朵堵上，釜底抽薪，让这该死的魔咒静音。
“我不知道是否还能继续信任你。”山姆还是把话说了出来，一开始没有看我。但说着说着终于强迫自己把目光转回到我身上，“我知道这种狗屎屁话最好留给自己，但还是觉得应该告诉你。我不知道以后还能不能继续信任你，把你当成朋友。”
“哦，很高兴你还曾把我当成朋友。”我含糊地回答，心里一阵愤怒。为了什么？就因为我没空在逃亡的路上给你打个电话报平安吗？拜托，你又不是我老妈。
但我们都知道不止如此。事情从我逃出复仇者基地的那一刻起就无法挽回了。
“所以，维也纳的事情其实是那个叫做泽莫的家伙干下的。”山姆生硬地转换话题，“也许我们可以找到证据证明这一点，洗清你朋友身上的罪名。”
我心不在焉地回答：“他们才不会费那个功夫呢。重要的是他们已经找到了嫌疑犯。能对愤怒的受害者家属以及群众有一个交代，也能保住自己香喷喷的饭碗，何乐而不为呢？至于事实真相，那并不重要，也没人真的关心。”
“引爆大楼需要相当足量的炸药，这样大批的军火交易肯定能追查到源头。而且这段时间，巴恩斯一直留在罗马尼亚，我们肯定能找到人证来证明这一点。只要做几个简单的调查，他们就会知道自己抓错人了。”
“得了吧，这种事情吃力不讨好，没人会愿意这么干的。”我回答，因为这些事情我早就考虑过了，“对于恐怖分子，没必要像抓连环杀人犯一样仔细搜查证据，陪审团也绝对不会站在我们这边。你明白吗？冬日战士是一个完美的凶手，摄像头拍下了符合他面部特征的照片，他有前科、有能力作案。最重要的是，他是个能抓得到的活靶子，至少现在是了。你以为人们还会再去找那个还不知道是否真的存在的真凶吗？相信我，如果你想翻案，一定会有数不清的人阻止你，给你压力。那些你能找到的人证也都会把嘴紧紧闭上。毕竟他们也很乐意把一个满手鲜血的杀人犯送进监狱。”
山姆沉默了许久，说：“你真是个悲观主义者。”
“错，我是个现实主义者。”真遗憾，冷酷的成人世界不需要浪漫主义者。
泽莫是不是就算准了这一点，才会策划这样一起事件？
山姆叹了口气：“不管怎样，我猜我都已经被拖下水了。所以最好那个负责调查的范德梅尔别像你说的那样，只是个吃干饭的。我认为她能查出些蛛丝马迹来，也许到时候可以扭转一下势态。”
“你说谁？”我的声音忽然一下变得好遥远，“什么范德梅尔？”
“就是这次负责调查维也纳事件的负责人，大概是什么国际调查组织的人吧。”他犹豫了一会儿，不太情愿地补充，“她是十三号特工的上司。你知道十三号特工吗？”
“不知道。有点耳熟，但我想不起来了。”我回答，猜测范德梅尔这个名字是山姆从十三号特工那里听来的，“你刚才说的这个范德梅尔，全名是什么？”
山姆摇了摇头。
就在这时，史蒂夫的声音远远传来：“山姆？”
“来了。”山姆立刻大声回应，然后瞥了我一眼，开始原路返回。我跟在他身后，脑子里想着的还是他刚才说的那些话。
那些日子里，我失去了很多东西。而这，只是个令人不快的开始罢了。
22 凉水塔
◎不管承认与否，我们都心甘情愿为队长去死◎
在我和山姆进行那番深入灵魂的交谈的时候，巴基和史蒂夫显然也交换了各自的意见。我一直不知道史蒂夫是怎么说服巴基的。但我和山姆返回他们那里的时候，这家伙已经不再坚持做个孤胆枪手，独自前去找泽莫决斗了。
也许他本来也没有多坚决。
但我不这么认为。
“几点了？”史蒂夫问山姆。
“十五点零九分。”山姆回答，无奈地耸了耸肩。我有些难以相信时间居然这么早。从惊闻噩耗的那个中午算起，感觉上已经过去了一整天，至少也得有大半天。然而我们的胜利大逃亡加起来却还不到三个小时。
史蒂夫叹了口气，“等等吧，现在出去的确太冒险了。”
“没错，外面一定飞满了武装直升机。”山姆点头，“只要一露头就把咱们打成筛子。相信我，军队就是干这个的。”
于是我们只好继续等待。
这段过程当然不令人感到轻松愉快。不仅仅是心理上的压力——我猜这种压力只有真正上了通缉名单的人才能体会。也就是说，在座的诸位都很幸运地错过了这种感受——单单是肉体上的折磨，也够我们喝一壶了。
说实话，这里比春运时节的候车大厅还要糟糕，只除了你闻到的不是挤成一团的乘客身上的烟味、汗味、脚臭味。而是布加勒斯特这一片地区所有住户排泄的屎尿味。更糟的是，泡在水里的感觉一点也不好。也许除了穿着泳衣，沐浴着五月阳光在自家泳池里戏水，泡在水里的感觉从来都不会好到哪儿去。
队长和山姆应该没我们这么倒霉，因为他们穿着制服，而制服可以防水。但当你身着连抗风都算勉强的普通绒裤时。就算把两只裤脚都塞进靴子里，泡在水中也依旧会让人觉得自己正逐渐变成一团软烂的面糊。
幸好这个季节天黑得早。我在心里默默数着时间，恨不得直接穿越到晚上。
“也许你们两个应该爬上去。”史蒂夫过了一会儿对我们说，“抓住墙上那块凸起，我可以撑住你们。这水太冷了。”顿了顿，仿佛为了照顾我们的自尊心，“即使对我而言也太冷了。”
“真难得这种情况下你还有练习深蹲负重的兴趣。”我说，“但还是免了吧，队长。我们死不了的——坏蛋的生命力都很顽强。”
“你确定？”史蒂夫问我，并不欣赏我的自嘲式的玩笑。
我点点头，然后从口袋里掏出那袋巧克力豆递给他：“吃吗？甜的。”
史蒂夫盯着那袋还在滴滴答答的巧克力豆，片刻后，抬起头温和地冲我笑了笑，“当年在新泽西的时候，有个教官也很喜欢和我们玩这个把戏。”他说，“当然，那会儿我们不是泡在粪坑里，而是泡在烂泥巴里。他给我们的也不是巧克力，只是难吃得要死的甘草糖。”
我打了个哆嗦，因为他看起来很像是想要好好揍我一顿的样子。
“我还以为你挺喜欢甘草糖的呢。”巴基冲史蒂夫挑起眉，这是我们回来之后他第一次开口说话，“药房的基顿先生那会儿老喜欢给你甘草糖，记得吗？”
“嗯。现在看到那玩意儿，我想起的还是基顿先生。”史蒂夫笑了起来，尽管四周仍旧昏暗。但我却觉得他的脸庞一下明亮起来，“老汉莫·基顿，活像卡车司机或者橄榄球运动员，健壮如牛。”
“你的事就是我的事。”史蒂夫回答，每个字都像机关枪吐出的子弹一样连成一片，快到我都没反应过来。
“不，根本不是这么一回事。”巴基无力地抬起手，又放下。史蒂夫于是上前一步。他却立刻开始往后退，差点一屁股坐进水里。
“巴基，别这样。”史蒂夫低声说。
巴基低吼了一声。
我咳嗽一下，瞥了眼山姆。山姆正全神贯注地研究下水管道的构造。我用胳膊肘撞了撞他，说：“嘿，干嘛不和我四处转转，好让这对儿苦情人说说悄悄话呢？”
祸从口出，我妈妈从小就这么教我，可惜总被我当作耳旁风。这下报应来了。我那句不经大脑思考就溜出嘴边的话刚刚落地，脑后风声骤起。我只来得及一猫腰，巴基的匕首擦着我的头皮「咄」的一声射进了下水道的砖墙里，刀柄嗡嗡震颤不止。我的棒球帽裂成两半跌进臭水里头，像泰坦尼克号一样缓缓沉没。
我回头骂了巴基一句，然后立刻拉着山姆落荒而逃。毕竟那个疯子身上可不止一把刀，他也不介意割断我身上的其他东西。
“你还真是会说话，小机灵鬼。”在跑出一段距离之后，山姆开口，他不着痕迹地甩开我抓着他胳膊肘的手。
我们尽量往水浅一些的地方走，四周阴风阵阵，冷得令人发指。我看了眼山姆，忽然发觉他脸上的表情死板得像是戴了一副水泥面具。
“一如既往。”我回答，然后又咳嗽了一次，“天啊，这里真是臭不可闻。”
“是吗？我已经闻不出来了。”山姆耸了耸肩。
我停下脚步。这时离史蒂夫和巴基已经足够远，至少听不到他们说话的声音了。“那么你有什么悄悄话要对我说吗，伙计？”
山姆一开始没有说，只是从两道浓眉下沉默地看着我。他在打腹稿，我心想。这些话搞不好从十几分钟前他扯下我的面具时就在他脑海里打转了，而山姆现在终于有机会把话说出来了。
我忽然一点也不想听。我想把耳朵堵上，釜底抽薪，让这该死的魔咒静音。
“我不知道是否还能继续信任你。”山姆还是把话说了出来，一开始没有看我。但说着说着终于强迫自己把目光转回到我身上，“我知道这种狗屎屁话最好留给自己，但还是觉得应该告诉你。我不知道以后还能不能继续信任你，把你当成朋友。”
“哦，很高兴你还曾把我当成朋友。”我含糊地回答，心里一阵愤怒。为了什么？就因为我没空在逃亡的路上给你打个电话报平安吗？拜托，你又不是我老妈。
但我们都知道不止如此。事情从我逃出复仇者基地的那一刻起就无法挽回了。
“所以，维也纳的事情其实是那个叫做泽莫的家伙干下的。”山姆生硬地转换话题，“也许我们可以找到证据证明这一点，洗清你朋友身上的罪名。”
我心不在焉地回答：“他们才不会费那个功夫呢。重要的是他们已经找到了嫌疑犯。能对愤怒的受害者家属以及群众有一个交代，也能保住自己香喷喷的饭碗，何乐而不为呢？至于事实真相，那并不重要，也没人真的关心。”
“引爆大楼需要相当足量的炸药，这样大批的军火交易肯定能追查到源头。而且这段时间，巴恩斯一直留在罗马尼亚，我们肯定能找到人证来证明这一点。只要做几个简单的调查，他们就会知道自己抓错人了。”
“得了吧，这种事情吃力不讨好，没人会愿意这么干的。”我回答，因为这些事情我早就考虑过了，“对于恐怖分子，没必要像抓连环杀人犯一样仔细搜查证据，陪审团也绝对不会站在我们这边。你明白吗？冬日战士是一个完美的凶手，摄像头拍下了符合他面部特征的照片，他有前科、有能力作案。最重要的是，他是个能抓得到的活靶子，至少现在是了。你以为人们还会再去找那个还不知道是否真的存在的真凶吗？相信我，如果你想翻案，一定会有数不清的人阻止你，给你压力。那些你能找到的人证也都会把嘴紧紧闭上。毕竟他们也很乐意把一个满手鲜血的杀人犯送进监狱。”
山姆沉默了许久，说：“你真是个悲观主义者。”
“错，我是个现实主义者。”真遗憾，冷酷的成人世界不需要浪漫主义者。
泽莫是不是就算准了这一点，才会策划这样一起事件？
山姆叹了口气：“不管怎样，我猜我都已经被拖下水了。所以最好那个负责调查的范德梅尔别像你说的那样，只是个吃干饭的。我认为她能查出些蛛丝马迹来，也许到时候可以扭转一下势态。”
“你说谁？”我的声音忽然一下变得好遥远，“什么范德梅尔？”
“就是这次负责调查维也纳事件的负责人，大概是什么国际调查组织的人吧。”他犹豫了一会儿，不太情愿地补充，“她是十三号特工的上司。你知道十三号特工吗？”
“不知道。有点耳熟，但我想不起来了。”我回答，猜测范德梅尔这个名字是山姆从十三号特工那里听来的，“你刚才说的这个范德梅尔，全名是什么？”
山姆摇了摇头。
就在这时，史蒂夫的声音远远传来：“山姆？”
“来了。”山姆立刻大声回应，然后瞥了我一眼，开始原路返回。我跟在他身后，脑子里想着的还是他刚才说的那些话。
那些日子里，我失去了很多东西。而这，只是个令人不快的开始罢了。
22 凉水塔
◎不管承认与否，我们都心甘情愿为队长去死◎
在我和山姆进行那番深入灵魂的交谈的时候，巴基和史蒂夫显然也交换了各自的意见。我一直不知道史蒂夫是怎么说服巴基的。但我和山姆返回他们那里的时候，这家伙已经不再坚持做个孤胆枪手，独自前去找泽莫决斗了。
也许他本来也没有多坚决。
但我不这么认为。
“几点了？”史蒂夫问山姆。
“十五点零九分。”山姆回答，无奈地耸了耸肩。我有些难以相信时间居然这么早。从惊闻噩耗的那个中午算起，感觉上已经过去了一整天，至少也得有大半天。然而我们的胜利大逃亡加起来却还不到三个小时。
史蒂夫叹了口气，“等等吧，现在出去的确太冒险了。”
“没错，外面一定飞满了武装直升机。”山姆点头，“只要一露头就把咱们打成筛子。相信我，军队就是干这个的。”
于是我们只好继续等待。
这段过程当然不令人感到轻松愉快。不仅仅是心理上的压力——我猜这种压力只有真正上了通缉名单的人才能体会。也就是说，在座的诸位都很幸运地错过了这种感受——单单是肉体上的折磨，也够我们喝一壶了。
说实话，这里比春运时节的候车大厅还要糟糕，只除了你闻到的不是挤成一团的乘客身上的烟味、汗味、脚臭味。而是布加勒斯特这一片地区所有住户排泄的屎尿味。更糟的是，泡在水里的感觉一点也不好。也许除了穿着泳衣，沐浴着五月阳光在自家泳池里戏水，泡在水里的感觉从来都不会好到哪儿去。
队长和山姆应该没我们这么倒霉，因为他们穿着制服，而制服可以防水。但当你身着连抗风都算勉强的普通绒裤时。就算把两只裤脚都塞进靴子里，泡在水中也依旧会让人觉得自己正逐渐变成一团软烂的面糊。
幸好这个季节天黑得早。我在心里默默数着时间，恨不得直接穿越到晚上。
“也许你们两个应该爬上去。”史蒂夫过了一会儿对我们说，“抓住墙上那块凸起，我可以撑住你们。这水太冷了。”顿了顿，仿佛为了照顾我们的自尊心，“即使对我而言也太冷了。”
“真难得这种情况下你还有练习深蹲负重的兴趣。”我说，“但还是免了吧，队长。我们死不了的——坏蛋的生命力都很顽强。”
“你确定？”史蒂夫问我，并不欣赏我的自嘲式的玩笑。
我点点头，然后从口袋里掏出那袋巧克力豆递给他：“吃吗？甜的。”
史蒂夫盯着那袋还在滴滴答答的巧克力豆，片刻后，抬起头温和地冲我笑了笑，“当年在新泽西的时候，有个教官也很喜欢和我们玩这个把戏。”他说，“当然，那会儿我们不是泡在粪坑里，而是泡在烂泥巴里。他给我们的也不是巧克力，只是难吃得要死的甘草糖。”
我打了个哆嗦，因为他看起来很像是想要好好揍我一顿的样子。
“我还以为你挺喜欢甘草糖的呢。”巴基冲史蒂夫挑起眉，这是我们回来之后他第一次开口说话，“药房的基顿先生那会儿老喜欢给你甘草糖，记得吗？”
“嗯。现在看到那玩意儿，我想起的还是基顿先生。”史蒂夫笑了起来，尽管四周仍旧昏暗。但我却觉得他的脸庞一下明亮起来，“老汉莫·基顿，活像卡车司机或者橄榄球运动员，健壮如牛。”