第4章
“不是，真的不是。”我死死盯着墨水一样阴暗的海面，口里发干，“我根本没听过艾尔希娅·范德梅尔这个名字。她是谁？”
“是我问问题，不是你问问题。”如果这是□□电影，那么他这句恶狠狠的台词就该配着拿枪托砸我脑袋的动作，这样才叫过瘾。
“我不知道你说的是谁，巴基，我真的不知道。”我重复了一遍，这一次就听起来可信多了，只可惜他已经不再相信我了。
“最后一次机会，把你知道的告诉我。”
我咽了口吐沫，决定实话实说，同时也觉得他十有八九会一枪崩了我。
“我什么也不知道。我发誓。”
这就是我当晚说出口的最后一句话。不过巴基倒是没有一枪崩了我，也没再用恶狠狠的台词威胁我。他直接给了我后脖子上一下，用他那只硬邦邦的金属手。我眼前的黑暗骤然从海面扩散开来，「嗡」的一声迅速包裹整个世界。在我翻过栏杆跌进海里之前，我就已经失去了知觉。
唉，麻烦就是从这个时候开始的。早知道，我还不如早点跳进太平洋里，一路游到他妈的桃花岛上，从此隐姓埋名。
可惜，这世上没有后悔药，也没有回头路。
“爱丽丝？爱丽丝，醒醒……”一个小女孩的声音幽灵般回荡着。当我的意识在混沌中沉浮的时候，就是这个声音隔着波光粼粼的水面唤醒我。
我拼命想了很久，才记起来这是生化危机里的台词，而我也不是什么爱丽丝。毕竟如果真得有个洋名儿的话，我肯定会找一个符合我硬汉形象的，比如亨弗莱·鲍嘉，或者菲利普·马洛。
当然，仔细想想爱丽丝其实也不错。不过我老觉得叫爱丽丝的女孩儿会掉进兔子洞里。
在这个正变得逐渐清晰、真实的世界中，我忍着剧烈的头痛睁开眼，紧接着立马紧紧闭上，被刺眼的阳光晃得差点流泪。我身下是滚烫的、硬邦邦的甲板，蒸腾着浓郁的鱼虾的腥臭味。海浪和规律的引擎声混合在一起，让人的神经不自觉地放松，仿佛是在享受美好的度假时光。
但我可不是在度假。我重新睁开眼睛——先把眼皮掀开一条缝，然后再小心翼翼地一点点睁开——首先看到蔚蓝的海面正隔着白色掉漆的栏杆在我身下起伏着，船头两侧泛起层层的泡沫，还有几条胆大包天的鱼跟着船向前游，在海浪下若隐若现。
我发现自己正躺在一条船上。已经是上午，或者下午，阳光格外得好。但我可不好，非常不好。当我想要翻身跳起来的时候，立刻就发现自己的手脚都被浸湿的绳子牢牢地捆住了。
“真见鬼。”我嘀咕一声，费力地坐起来，没有东倒西歪，但也足够狼狈。我的衣服还穿在身上，不过已经变得乱七八糟的。那身夹克明显是湿了又干，此刻滑下去一大半，凄惨地挂在肩膀上，被绳子紧紧勒住。灰白色的盐粒粘在黑色的布料上，像是涂了一层薄薄的颜料。
灿烂的春日阳光下，这条船正劈波斩浪，向西行驶在浩瀚的太平洋上。船长正是那个戴着棒球帽的独臂混蛋。他懒洋洋站在舵后，从帽子下钻出来的头发乱糟糟的随风飞舞。当然，准确来说他并非真的独臂，而是有一条该死的金属手臂。几个小时之前（大概吧），他还用那条金属手臂把我打翻在地，然后把我像条死狗一样绑了起来。
“我说，你现在改行做海盗了吗？那我们还缺一面黑色的骷髅旗。”我开口，嗓子哑得厉害。这倒是与我的头痛很相称。我现在的感觉就像宿醉了二十年刚从棺材里爬出来，沉甸甸的脑袋恨不得立刻从肩膀上滚下来。
巴基没有回答。但过了一会儿，他松开方向舵朝我走了过来。当他的阴影笼罩住我的时候，我感觉自己的胃情不自禁地收缩了一下。
妈的，这家伙如果愿意，绝对可以把三岁的孩子吓尿裤子。
“不认识艾尔希娅·范德梅尔，嗯？”他说着从自己的口袋里掏出一张皱巴巴的纸片，慢条斯理，但戾气十足，“他妈的，你再说一遍？”
一股不祥的预感涌上心头，我瞥了一眼那张熟悉的卡片，一时间口干舌燥。巴基见我装聋作哑，伸手揪住我的脑袋就往旁边的栏杆上狠狠一撞，撞得我满眼金星直冒。
“现在想起来了吗？”他冷笑，“还是说，你得再来一次才能想起来？”
“你想知道什么？”我头晕眼花地眨着眼。很快，热乎乎的血就顺着额头流下来。这王八蛋一点都没手下留情。
“她在哪儿？”
“告诉过你了，我不知道。”
“你知道什么？”
我咬住嘴唇，知道自己不该笑，但愚蠢的笑意怎么也忍不住。“你听到我说的了。或者你其实是个聋子，还是笨到听不懂人话？”
巴基冷冷地看着我。上一次见面我们还没有这么剑拔弩张，但我猜，时间会改变一切。很残酷，但这是事实。何况这家伙从来都不是我的死党。仔细想想，这些念头还真令人沮丧。
“我记得我告诉过你，如果你再和九头蛇同流合污。不管是自愿还是被迫，我都会杀了你。”他重新开口，脸上的表情杀气四溢，“你以为我是在放屁吗？”
我一时无语。船此刻正平稳地向前行驶。我的身后是蔚蓝的海面，头顶则是盘旋的海鸟，正伺机往我们头上拉屎。短暂的沉默之中，时间倒流的感觉如此强烈，我仿佛再次回到那间小旅馆的破房间内。
他说：只要有一次，我就杀了你。
“你真的认为我会继续当九头蛇的走狗？”我咬了咬牙，一时之间，脑海中浮现出荒诞但却栩栩如生的一幕：巴基拔出枪瞄准我，告诉我虽然大家往日无怨近日无仇，但谁叫我命不好，挡了他的路。到时候阴曹地府见了阎王爷，记得冤有头债有主，要怪就怪九头蛇。
巴基的声音打破了我的幻想，他说：“你不该出现在那座灯塔上。”
“对，我不该出现在那里。这是我的错，我承认。”我点点头，“但你猜怎么着，我还应该死了才对，但却仍旧活得好好的。这可就不是我的错了。”
考虑到我现在被捆得像个猪猡，这语气还真是有点不知死活。
“九头蛇的那座海岸基地里发生了一些事。”巴基高深莫测地看着我，脸上的神情难以捉摸。
“我知道，我当时就在那儿。”我顿了顿，没忍住加了一句，“猜猜还有谁也在那儿？”
巴基把左手张开再握上。那是无声的威胁，我已经领教过了。
“小子，你想玩「你猜我猜」的游戏吗？”他说，“还是想老老实实回答问题？”
“你知道莱曼教授吗？罗斯·莱曼。”我问。
巴基阴沉沉地笑了笑。
“海岸基地的意外就是他一手策划的。”我往后一退，后背立刻撞到硬邦邦的栏杆，“我和队长，我是说罗杰斯队长，我们一起阻止了他。但后来发生了一点意外，我本来应该死了，却又莫名其妙发现自己出现在那座灯塔里面。”
“听起来挺复杂。”巴基笑了笑，不过眼中毫无笑意，“你知道九头蛇对你的精神控制吧？我是说，如果你还没笨到家的话。”他顿了顿，“你有没有想过，这一切可能都是他们诱导你做的。”
“他们对我的精神控制已经失效了。”我立刻回答，心里非常确定我做的每一件事都是出于自己的选择。
“是吗？”巴基一挑眉，下一秒，他拔出枪对准我的眉心，“那我们来试试看吧。”
4 起航
◎“因为她可能会对史蒂夫不利。”◎
不吹牛皮，我也算是经历过大风大浪的人（如果你要反对，那就扳手指数一数我死过几次好了）。但我怀疑自己两辈子的所有恐怖经历加起来，都不及此次巴基用枪顶住我的脑门然后对我念出那串咒语来的吓人。
“风险与回报不成比例。”他阴沉沉地开口，那语气在我听来死板得要命，像是在对死人说话，又或者根本就是从死人的嘴唇里吐出来的。一时之间，我的头发争先恐后倒竖起来。仿佛我正把手放在范德格拉夫起电机上面。我不禁想起漫画里的卡通角色——那些漫画人物一旦受到惊吓，头发就会朝四面八方炸开。与此同时，我的心脏像在同步执行停止跳动和加速供血的矛盾命令，差点令我当场窒息而亡。
“沉默是最好的反击。”
对准我的枪口没有一丝颤抖。显而易见，拿枪的人心智十分坚定。
“鬼火、衣橱、姜汁啤酒……”
“别说了，看在上帝的份上。”我低声呻吟，但那声音听起来很遥远，好像我已经灵魂出窍了一样，“巴基，别……”
然而巴基不为所动。他继续用不带任何感情的声音说下去：“宇宙、万物、42、零。”
最后一个字落下，我下意识地用力吸气，然后死死憋住。我脖子后面的肌肉像石头一样绷得硬邦邦的，血管则在两侧的太阳穴附近砰砰直跳。
“是我问问题，不是你问问题。”如果这是□□电影，那么他这句恶狠狠的台词就该配着拿枪托砸我脑袋的动作，这样才叫过瘾。
“我不知道你说的是谁，巴基，我真的不知道。”我重复了一遍，这一次就听起来可信多了，只可惜他已经不再相信我了。
“最后一次机会，把你知道的告诉我。”
我咽了口吐沫，决定实话实说，同时也觉得他十有八九会一枪崩了我。
“我什么也不知道。我发誓。”
这就是我当晚说出口的最后一句话。不过巴基倒是没有一枪崩了我，也没再用恶狠狠的台词威胁我。他直接给了我后脖子上一下，用他那只硬邦邦的金属手。我眼前的黑暗骤然从海面扩散开来，「嗡」的一声迅速包裹整个世界。在我翻过栏杆跌进海里之前，我就已经失去了知觉。
唉，麻烦就是从这个时候开始的。早知道，我还不如早点跳进太平洋里，一路游到他妈的桃花岛上，从此隐姓埋名。
可惜，这世上没有后悔药，也没有回头路。
“爱丽丝？爱丽丝，醒醒……”一个小女孩的声音幽灵般回荡着。当我的意识在混沌中沉浮的时候，就是这个声音隔着波光粼粼的水面唤醒我。
我拼命想了很久，才记起来这是生化危机里的台词，而我也不是什么爱丽丝。毕竟如果真得有个洋名儿的话，我肯定会找一个符合我硬汉形象的，比如亨弗莱·鲍嘉，或者菲利普·马洛。
当然，仔细想想爱丽丝其实也不错。不过我老觉得叫爱丽丝的女孩儿会掉进兔子洞里。
在这个正变得逐渐清晰、真实的世界中，我忍着剧烈的头痛睁开眼，紧接着立马紧紧闭上，被刺眼的阳光晃得差点流泪。我身下是滚烫的、硬邦邦的甲板，蒸腾着浓郁的鱼虾的腥臭味。海浪和规律的引擎声混合在一起，让人的神经不自觉地放松，仿佛是在享受美好的度假时光。
但我可不是在度假。我重新睁开眼睛——先把眼皮掀开一条缝，然后再小心翼翼地一点点睁开——首先看到蔚蓝的海面正隔着白色掉漆的栏杆在我身下起伏着，船头两侧泛起层层的泡沫，还有几条胆大包天的鱼跟着船向前游，在海浪下若隐若现。
我发现自己正躺在一条船上。已经是上午，或者下午，阳光格外得好。但我可不好，非常不好。当我想要翻身跳起来的时候，立刻就发现自己的手脚都被浸湿的绳子牢牢地捆住了。
“真见鬼。”我嘀咕一声，费力地坐起来，没有东倒西歪，但也足够狼狈。我的衣服还穿在身上，不过已经变得乱七八糟的。那身夹克明显是湿了又干，此刻滑下去一大半，凄惨地挂在肩膀上，被绳子紧紧勒住。灰白色的盐粒粘在黑色的布料上，像是涂了一层薄薄的颜料。
灿烂的春日阳光下，这条船正劈波斩浪，向西行驶在浩瀚的太平洋上。船长正是那个戴着棒球帽的独臂混蛋。他懒洋洋站在舵后，从帽子下钻出来的头发乱糟糟的随风飞舞。当然，准确来说他并非真的独臂，而是有一条该死的金属手臂。几个小时之前（大概吧），他还用那条金属手臂把我打翻在地，然后把我像条死狗一样绑了起来。
“我说，你现在改行做海盗了吗？那我们还缺一面黑色的骷髅旗。”我开口，嗓子哑得厉害。这倒是与我的头痛很相称。我现在的感觉就像宿醉了二十年刚从棺材里爬出来，沉甸甸的脑袋恨不得立刻从肩膀上滚下来。
巴基没有回答。但过了一会儿，他松开方向舵朝我走了过来。当他的阴影笼罩住我的时候，我感觉自己的胃情不自禁地收缩了一下。
妈的，这家伙如果愿意，绝对可以把三岁的孩子吓尿裤子。
“不认识艾尔希娅·范德梅尔，嗯？”他说着从自己的口袋里掏出一张皱巴巴的纸片，慢条斯理，但戾气十足，“他妈的，你再说一遍？”
一股不祥的预感涌上心头，我瞥了一眼那张熟悉的卡片，一时间口干舌燥。巴基见我装聋作哑，伸手揪住我的脑袋就往旁边的栏杆上狠狠一撞，撞得我满眼金星直冒。
“现在想起来了吗？”他冷笑，“还是说，你得再来一次才能想起来？”
“你想知道什么？”我头晕眼花地眨着眼。很快，热乎乎的血就顺着额头流下来。这王八蛋一点都没手下留情。
“她在哪儿？”
“告诉过你了，我不知道。”
“你知道什么？”
我咬住嘴唇，知道自己不该笑，但愚蠢的笑意怎么也忍不住。“你听到我说的了。或者你其实是个聋子，还是笨到听不懂人话？”
巴基冷冷地看着我。上一次见面我们还没有这么剑拔弩张，但我猜，时间会改变一切。很残酷，但这是事实。何况这家伙从来都不是我的死党。仔细想想，这些念头还真令人沮丧。
“我记得我告诉过你，如果你再和九头蛇同流合污。不管是自愿还是被迫，我都会杀了你。”他重新开口，脸上的表情杀气四溢，“你以为我是在放屁吗？”
我一时无语。船此刻正平稳地向前行驶。我的身后是蔚蓝的海面，头顶则是盘旋的海鸟，正伺机往我们头上拉屎。短暂的沉默之中，时间倒流的感觉如此强烈，我仿佛再次回到那间小旅馆的破房间内。
他说：只要有一次，我就杀了你。
“你真的认为我会继续当九头蛇的走狗？”我咬了咬牙，一时之间，脑海中浮现出荒诞但却栩栩如生的一幕：巴基拔出枪瞄准我，告诉我虽然大家往日无怨近日无仇，但谁叫我命不好，挡了他的路。到时候阴曹地府见了阎王爷，记得冤有头债有主，要怪就怪九头蛇。
巴基的声音打破了我的幻想，他说：“你不该出现在那座灯塔上。”
“对，我不该出现在那里。这是我的错，我承认。”我点点头，“但你猜怎么着，我还应该死了才对，但却仍旧活得好好的。这可就不是我的错了。”
考虑到我现在被捆得像个猪猡，这语气还真是有点不知死活。
“九头蛇的那座海岸基地里发生了一些事。”巴基高深莫测地看着我，脸上的神情难以捉摸。
“我知道，我当时就在那儿。”我顿了顿，没忍住加了一句，“猜猜还有谁也在那儿？”
巴基把左手张开再握上。那是无声的威胁，我已经领教过了。
“小子，你想玩「你猜我猜」的游戏吗？”他说，“还是想老老实实回答问题？”
“你知道莱曼教授吗？罗斯·莱曼。”我问。
巴基阴沉沉地笑了笑。
“海岸基地的意外就是他一手策划的。”我往后一退，后背立刻撞到硬邦邦的栏杆，“我和队长，我是说罗杰斯队长，我们一起阻止了他。但后来发生了一点意外，我本来应该死了，却又莫名其妙发现自己出现在那座灯塔里面。”
“听起来挺复杂。”巴基笑了笑，不过眼中毫无笑意，“你知道九头蛇对你的精神控制吧？我是说，如果你还没笨到家的话。”他顿了顿，“你有没有想过，这一切可能都是他们诱导你做的。”
“他们对我的精神控制已经失效了。”我立刻回答，心里非常确定我做的每一件事都是出于自己的选择。
“是吗？”巴基一挑眉，下一秒，他拔出枪对准我的眉心，“那我们来试试看吧。”
4 起航
◎“因为她可能会对史蒂夫不利。”◎
不吹牛皮，我也算是经历过大风大浪的人（如果你要反对，那就扳手指数一数我死过几次好了）。但我怀疑自己两辈子的所有恐怖经历加起来，都不及此次巴基用枪顶住我的脑门然后对我念出那串咒语来的吓人。
“风险与回报不成比例。”他阴沉沉地开口，那语气在我听来死板得要命，像是在对死人说话，又或者根本就是从死人的嘴唇里吐出来的。一时之间，我的头发争先恐后倒竖起来。仿佛我正把手放在范德格拉夫起电机上面。我不禁想起漫画里的卡通角色——那些漫画人物一旦受到惊吓，头发就会朝四面八方炸开。与此同时，我的心脏像在同步执行停止跳动和加速供血的矛盾命令，差点令我当场窒息而亡。
“沉默是最好的反击。”
对准我的枪口没有一丝颤抖。显而易见，拿枪的人心智十分坚定。
“鬼火、衣橱、姜汁啤酒……”
“别说了，看在上帝的份上。”我低声呻吟，但那声音听起来很遥远，好像我已经灵魂出窍了一样，“巴基，别……”
然而巴基不为所动。他继续用不带任何感情的声音说下去：“宇宙、万物、42、零。”
最后一个字落下，我下意识地用力吸气，然后死死憋住。我脖子后面的肌肉像石头一样绷得硬邦邦的，血管则在两侧的太阳穴附近砰砰直跳。