第73章
俞剑波说:“我是怕你把自己的路越走越窄。”
沈启南眉梢一挑。
这个案子看似错综复杂,烟雾迷眼,其实背后不过就是一条线。那个拿了项目补偿款从此退出的就是一个空壳公司,钱最后到了谁的手里,十几年过去,现在升到了哪个位置,不用俞剑波挑明来提醒。
这个案子真的就是一份入场券,一个邀请函。
俞剑波暗示或明示的那条路,是走上去就不能回头的。
吞下利益的同时,自身也会变成工具,有些手段沈启南永远不会用。
他冷静地说:“宽也好,窄也好,我都只想走我自己选的路。”
“你所谓的,走你自己选择的路是指什么,”俞剑波问他,“你现在接的案子也是其中一部分吗?”
“那您当年为什么要接我的案子?”沈启南反问道。
俞剑波沉吟片刻:“你有个好老师。”
沈启南直视着俞剑波的眼睛:“我是有个好老师。”
言尽于此,沈启南起身走出了俞剑波的办公室。
翌日忽然降温,降下了燕城今年入冬以来的第一场雪。
雪粒细小,落在地上就变成水,根本留存不住,且很快就雪停了,但气温降低是实打实的。
看守所在市郊,下车的时候,沈启南就感觉到寒意从四面八方侵袭过来。
入目一片萧索,就连建筑都有种冷冰冰的味道。
沈启南是和关灼一起来的,舒岩原本也强烈要求过,想一同来看守所。
她说邱天是个内心非常封闭且敏感的人,她用了很长时间才勉强能跟邱天进行一些交流。在杀人被抓之后,他的性格会发生什么变化,根本无法估计。如果她在场,见到熟悉的面孔,沈启南也许能更好地跟邱天沟通。
但沈启南对她说,她来了也见不到邱天本人,只能等在外面。
舒岩这才打消了自己跟进去给邱天做手语翻译的想法。
邱天的情况特殊,他是个聋哑人,在律师会见的时候会指派一名来自特定机构的手语翻译陪同。
踏入会见室之前,沈启南先跟那位手语翻译进行了简单的交流。
会见室里非常冷,一道玻璃将房间一分为二。两边各有一扇门,只不过一侧通向外面,进出自由,另一侧则通向监室。
沈启南居中坐着,关灼在他左手边,右边加了一张椅子,坐着那位手语翻译。
对面的门被打开,三人都听到了铁链拖在地上的声音。
那声音是很有节奏的,哗啦,哗啦,带着金属的沉重与冷酷,每走一步,都撕开一片刺耳的声响。
一个身影出现在门口。
邱天的个头挺高,身形也并不算单薄,却长了一张娃娃脸,眼睛很圆。单看长相,甚至会让觉得这是个乖顺的少年。
他的表情非常平静,看不出任何情绪,身上穿着看守所统一的马甲,脚上戴着脚镣。
他的行进速度被脚镣严重限制,不能正常迈开步子,每一步都是脚在地面上蹭着、拖着走,摇摇晃晃的,几乎有些踉跄。
随着他的走动,那脚镣又开始发出声响,因为在室内,更显得可怖。
邱天由管教带领着,坐在房间中央的那把椅子上,随后抬起头来,目光从房间里的每个人脸上扫过。
沈启南并没有看向邱天,而是望着那位管教。
“等一下。”
手语翻译还没有任何动作,沈启南转过头,对她说:“麻烦你从这里开始,把我下面说的话翻译给邱天。”
看着手语翻译慎重地点了点头,沈启南这才再次转向看守所的管教。
“我想知道,他为什么会被戴上脚镣?”
沈启南声音中的冷肃任谁都听得出来,那管教顿时一愣。
“按照规定,只有对已经被判处死刑、尚未执行的犯人,才必须加戴械具,”沈启南的声音清越,一字一顿,掷地有声,“我的当事人离开监室跟律师会见,并没有离开看守所的范围,不需要戴脚镣。”
“他有违规行为,才给他上械具的。”
沈启南不疾不徐地说:“请问是哪一种违规行为?行凶、暴动、脱逃、自杀,明文规定需要加戴械具的只有这几种情况,而且需要批准,在上述情形消除后,也应当予以解除。”
那管教听完,看着沈启南,说:“等我核实一下。”
手语翻译到这个时候才结束,邱天的目光移向一旁的沈启南,目不转睛地看着他。
他像一尊泥人木偶,脸上依然没有任何表情。
直到脚上的脚镣被解开的时候,邱天慢慢地低下了头。他那张仍能看得出稚嫩的脸上这才浮现几缕情绪,转瞬间又被他自己压抑下去。
沈启南说:“在看守所里不要惹事。”
手语翻译的神色之中似乎有些犹豫,看了沈启南一眼,不知道要不要直接翻译这句话。
“就这么跟他说。”
邱天一眨不眨地看着手语翻译,但自己并没有任何表示。
沈启南也没有再开口,两个人就隔着一面玻璃对视。
良久,邱天才有了些反应,对着他们做了几个手势。
“他说,你不是他之前见过的那个律师。”
沈启南拿出一张照片给邱天看,这是他来看守所之前向舒岩要的。
“是她请我来见你的,”沈启南观察着邱天的表情,“你还记得她吗?舒岩。我和她都很想知道,那天究竟发生了什么。”
这一次,邱天沉默了更长的时间。
只是在沈启南放下照片的时候,他缓慢地眨了眨眼睛。
沈启南早就做好了这样的准备,知道跟邱天的沟通会很不通畅,他也不指望一次会见能够改变什么。
无论沈启南抛出多少问题,邱天的目光只是在手语翻译和他之间流转,并不做出任何回答,近似于无动于衷。
沈启南垂眸看了眼腕上的手表,会见时间快要结束了。
他很随意地说:“我十几岁的时候也坐过你那个位置,被关在看守所里。”
邱天有了些反应,问沈启南,也是因为杀人吗?
沈启南微微地笑了:“故意伤害,就是打人。那个人后来在医院里躺了很长时间。”
邱天问,为什么打人?
沈启南说:“你回答我的一个问题,我回答你的一个问题,这样才公平。”
邱天又陷入停滞。
沈启南倾身靠近手语翻译,在她耳边低声说了句什么,又问道:“这个词也能翻译吗?”
手语翻译怔了一下:“可以。”
沈启南望向邱天。
“那个人试图猥亵我,”他抬手点了点自己的鼻子,“然后我打断了他的鼻梁。”
关灼立刻转过头,看着沈启南。
而沈启南潇洒地站起来,对着邱天指了下手表:“会见时间到了,我下次再来,记住,你还欠我一个问题。”
第60章 口是心非
走出会见室的时候,天空中又开始飘下零星的小雪。
房间里没有空调,一场会见下来,那位手语翻译双手指尖都已经冻得通红,正站在走廊上搓着双手。
沈启南留意到这一点之后,上前致谢。
手语翻译一愣,笑了笑,说:“不用不用,这是我的工作职责。”
沈启南说话时,脸上一直带着礼貌的淡淡微笑。
比起英俊,他这样的长相似乎用漂亮来形容更贴切,那手语翻译忍不住多看了他两眼。
这目光自然被沈启南察觉,甚至也被他习惯。他没有别的反应,只是轻轻颔首,是结束对话的意思。
他心里还在想邱天的案子。
往前走了几步后,沈启南发觉关灼并没有跟上来。
他回过头,看到这人还站在原地,冷铁一样。
“不走吗?”沈启南挑起眉。
他已经走下两三层台阶,这才听到身后的脚步声。
“刚才在会见室里,你说有人试图……”
关灼的声音里有种沈启南形容不出来的东西,他在楼梯上站定,转过身。
“那个……就是让邱天开口的策略,”沈启南轻描淡写地说,“我们跟他交流只能通过手语翻译,如果他真的不想跟我说话,只要闭上眼睛就可以了,谁也没法强迫他。但他一直看得很认真,他并不是不愿意交流,而是只想‘听’,不想‘说’。”
沈启南已经看过全部案卷,邱天是个聋哑人,每次讯问的时候也会有手语翻译陪同,但在前两次讯问中,邱天的表现跟今天的会面如出一辙,完全不回答警察的任何问题,始终沉默以对。
只在第一次接受讯问的时候,邱天问过一个问题,刘金山死了吗?
白庆辉和刘金山都是当场死亡,在邻居报警,救护车赶来之前就早已断气。
在得到回答之后,邱天又恢复了沉默。
他的沉默让沈启南非常在意。
沈启南眉梢一挑。
这个案子看似错综复杂,烟雾迷眼,其实背后不过就是一条线。那个拿了项目补偿款从此退出的就是一个空壳公司,钱最后到了谁的手里,十几年过去,现在升到了哪个位置,不用俞剑波挑明来提醒。
这个案子真的就是一份入场券,一个邀请函。
俞剑波暗示或明示的那条路,是走上去就不能回头的。
吞下利益的同时,自身也会变成工具,有些手段沈启南永远不会用。
他冷静地说:“宽也好,窄也好,我都只想走我自己选的路。”
“你所谓的,走你自己选择的路是指什么,”俞剑波问他,“你现在接的案子也是其中一部分吗?”
“那您当年为什么要接我的案子?”沈启南反问道。
俞剑波沉吟片刻:“你有个好老师。”
沈启南直视着俞剑波的眼睛:“我是有个好老师。”
言尽于此,沈启南起身走出了俞剑波的办公室。
翌日忽然降温,降下了燕城今年入冬以来的第一场雪。
雪粒细小,落在地上就变成水,根本留存不住,且很快就雪停了,但气温降低是实打实的。
看守所在市郊,下车的时候,沈启南就感觉到寒意从四面八方侵袭过来。
入目一片萧索,就连建筑都有种冷冰冰的味道。
沈启南是和关灼一起来的,舒岩原本也强烈要求过,想一同来看守所。
她说邱天是个内心非常封闭且敏感的人,她用了很长时间才勉强能跟邱天进行一些交流。在杀人被抓之后,他的性格会发生什么变化,根本无法估计。如果她在场,见到熟悉的面孔,沈启南也许能更好地跟邱天沟通。
但沈启南对她说,她来了也见不到邱天本人,只能等在外面。
舒岩这才打消了自己跟进去给邱天做手语翻译的想法。
邱天的情况特殊,他是个聋哑人,在律师会见的时候会指派一名来自特定机构的手语翻译陪同。
踏入会见室之前,沈启南先跟那位手语翻译进行了简单的交流。
会见室里非常冷,一道玻璃将房间一分为二。两边各有一扇门,只不过一侧通向外面,进出自由,另一侧则通向监室。
沈启南居中坐着,关灼在他左手边,右边加了一张椅子,坐着那位手语翻译。
对面的门被打开,三人都听到了铁链拖在地上的声音。
那声音是很有节奏的,哗啦,哗啦,带着金属的沉重与冷酷,每走一步,都撕开一片刺耳的声响。
一个身影出现在门口。
邱天的个头挺高,身形也并不算单薄,却长了一张娃娃脸,眼睛很圆。单看长相,甚至会让觉得这是个乖顺的少年。
他的表情非常平静,看不出任何情绪,身上穿着看守所统一的马甲,脚上戴着脚镣。
他的行进速度被脚镣严重限制,不能正常迈开步子,每一步都是脚在地面上蹭着、拖着走,摇摇晃晃的,几乎有些踉跄。
随着他的走动,那脚镣又开始发出声响,因为在室内,更显得可怖。
邱天由管教带领着,坐在房间中央的那把椅子上,随后抬起头来,目光从房间里的每个人脸上扫过。
沈启南并没有看向邱天,而是望着那位管教。
“等一下。”
手语翻译还没有任何动作,沈启南转过头,对她说:“麻烦你从这里开始,把我下面说的话翻译给邱天。”
看着手语翻译慎重地点了点头,沈启南这才再次转向看守所的管教。
“我想知道,他为什么会被戴上脚镣?”
沈启南声音中的冷肃任谁都听得出来,那管教顿时一愣。
“按照规定,只有对已经被判处死刑、尚未执行的犯人,才必须加戴械具,”沈启南的声音清越,一字一顿,掷地有声,“我的当事人离开监室跟律师会见,并没有离开看守所的范围,不需要戴脚镣。”
“他有违规行为,才给他上械具的。”
沈启南不疾不徐地说:“请问是哪一种违规行为?行凶、暴动、脱逃、自杀,明文规定需要加戴械具的只有这几种情况,而且需要批准,在上述情形消除后,也应当予以解除。”
那管教听完,看着沈启南,说:“等我核实一下。”
手语翻译到这个时候才结束,邱天的目光移向一旁的沈启南,目不转睛地看着他。
他像一尊泥人木偶,脸上依然没有任何表情。
直到脚上的脚镣被解开的时候,邱天慢慢地低下了头。他那张仍能看得出稚嫩的脸上这才浮现几缕情绪,转瞬间又被他自己压抑下去。
沈启南说:“在看守所里不要惹事。”
手语翻译的神色之中似乎有些犹豫,看了沈启南一眼,不知道要不要直接翻译这句话。
“就这么跟他说。”
邱天一眨不眨地看着手语翻译,但自己并没有任何表示。
沈启南也没有再开口,两个人就隔着一面玻璃对视。
良久,邱天才有了些反应,对着他们做了几个手势。
“他说,你不是他之前见过的那个律师。”
沈启南拿出一张照片给邱天看,这是他来看守所之前向舒岩要的。
“是她请我来见你的,”沈启南观察着邱天的表情,“你还记得她吗?舒岩。我和她都很想知道,那天究竟发生了什么。”
这一次,邱天沉默了更长的时间。
只是在沈启南放下照片的时候,他缓慢地眨了眨眼睛。
沈启南早就做好了这样的准备,知道跟邱天的沟通会很不通畅,他也不指望一次会见能够改变什么。
无论沈启南抛出多少问题,邱天的目光只是在手语翻译和他之间流转,并不做出任何回答,近似于无动于衷。
沈启南垂眸看了眼腕上的手表,会见时间快要结束了。
他很随意地说:“我十几岁的时候也坐过你那个位置,被关在看守所里。”
邱天有了些反应,问沈启南,也是因为杀人吗?
沈启南微微地笑了:“故意伤害,就是打人。那个人后来在医院里躺了很长时间。”
邱天问,为什么打人?
沈启南说:“你回答我的一个问题,我回答你的一个问题,这样才公平。”
邱天又陷入停滞。
沈启南倾身靠近手语翻译,在她耳边低声说了句什么,又问道:“这个词也能翻译吗?”
手语翻译怔了一下:“可以。”
沈启南望向邱天。
“那个人试图猥亵我,”他抬手点了点自己的鼻子,“然后我打断了他的鼻梁。”
关灼立刻转过头,看着沈启南。
而沈启南潇洒地站起来,对着邱天指了下手表:“会见时间到了,我下次再来,记住,你还欠我一个问题。”
第60章 口是心非
走出会见室的时候,天空中又开始飘下零星的小雪。
房间里没有空调,一场会见下来,那位手语翻译双手指尖都已经冻得通红,正站在走廊上搓着双手。
沈启南留意到这一点之后,上前致谢。
手语翻译一愣,笑了笑,说:“不用不用,这是我的工作职责。”
沈启南说话时,脸上一直带着礼貌的淡淡微笑。
比起英俊,他这样的长相似乎用漂亮来形容更贴切,那手语翻译忍不住多看了他两眼。
这目光自然被沈启南察觉,甚至也被他习惯。他没有别的反应,只是轻轻颔首,是结束对话的意思。
他心里还在想邱天的案子。
往前走了几步后,沈启南发觉关灼并没有跟上来。
他回过头,看到这人还站在原地,冷铁一样。
“不走吗?”沈启南挑起眉。
他已经走下两三层台阶,这才听到身后的脚步声。
“刚才在会见室里,你说有人试图……”
关灼的声音里有种沈启南形容不出来的东西,他在楼梯上站定,转过身。
“那个……就是让邱天开口的策略,”沈启南轻描淡写地说,“我们跟他交流只能通过手语翻译,如果他真的不想跟我说话,只要闭上眼睛就可以了,谁也没法强迫他。但他一直看得很认真,他并不是不愿意交流,而是只想‘听’,不想‘说’。”
沈启南已经看过全部案卷,邱天是个聋哑人,每次讯问的时候也会有手语翻译陪同,但在前两次讯问中,邱天的表现跟今天的会面如出一辙,完全不回答警察的任何问题,始终沉默以对。
只在第一次接受讯问的时候,邱天问过一个问题,刘金山死了吗?
白庆辉和刘金山都是当场死亡,在邻居报警,救护车赶来之前就早已断气。
在得到回答之后,邱天又恢复了沉默。
他的沉默让沈启南非常在意。